nie ma za co <mrgreen>
a powiedz jak w wydaniu francuskim brzmi Twoje imię?
wołają na Ciebie tak jak po polsku Beata czy może coś tam ufrancuzowiają <lol> (wiem że takiego słówka jak ufrancuzowiają - nie ma)
Dziekuje, mago !
Margi -> Beata zostaje Beata, bo tutaj oczywiscie to imie nie istnieje (pochodzenie takie samo jak Beatrice, nasze "Beatrycze", chyba "beatus" z laciny, ale mowia do mnie Beata )
a ja już sobie wyobrażałam: Bea, Beate, Beatrice, Betty ... <lol>
wiem, że nie brzmi to po francusku, ale myślałam że sobie tak poszaleją, skoro nie znają tego imienia ... <lol>
ale widac, że to ja lubię poszalec ....
na Andrzejów mówię Andre lub Andy
na Beaty - Becia
na Emilię - Emili lub Emi
itd itd ....
:-P
ale jeśli ktoś nie lubi moich szaleństw to oczywiście zawsze to szanuję .... <mrgreen>
No masz, jeszcze na drugi dzien po urodzinach mam zyczenia, ale fajnie <mrgreen>
Amber -> coooos Ty, wszystkie marzenia to niech sie lepiej nie spelniaja, jakiez byloby smutne zycie bez marzen